Postprocesses puppeteer coverage data to project coverage data on minified js back to the source files