Terminate a process listening on a specific TCP port or terminate its parent process including children.