Same as lodash set but uses Vue.set in baseAssignValue for reactivity.
Upload to Azure Blob with Uppy