npm

gulp-gettext-php-tpl

Gulp plugin to parse .php and .tpl (Smarty) files, detect GNU Gettext usages in it and compile a .POT file. It can then merge .PO/.MO files with the newly generated template