generates `statsd` from winston logs — extremely tailored to nodejitsu internal needs, use accordingly