use-insertion-effect

This is not the package you are looking for. You should install react>=18 and use:

import { useInsertionEffect } from 'react'