In some languages like french (idk if others languages have same patterns) before a voyel and a muted "h" you should use an "élision".
That's why instead of getting
"Le chat de Adriana"
We write:
"Le chat d'Adriana"
Using short-long
git clone https://github.com/Tasye24/tasye-languages-tools ./tasye-tools/languages
- Example #1
const prefix = "Le vélo" const pretext = { long: prefix + "de", // Le vélo de short: prefix + "d'" // Le vélo d' } const names = ["John", "Andrea"] // 1st name (John) full_text = take_long_or_short(pretext, names[0]) // > full_text = "Le vélo de John" // 2nd name (Andrea) full_text = take_long_or_short(pretext, names[1]) // > full_text = "Le vélo d'Andrea"