I've done what I think is a reasonably faithful port. Documentation incoming! I removed a lot of the original comments during the port, but seeing as the API remained largely the same, I'll add them in shortly.
Same goes for a test suite - I'll get something working in node in a bit. :)
Run this in the browser using a simple
<script> include - or you can install for node with
npm install text-statistics.