osiris-typescript

ng2-translate

An implementation of angular translate for Angular 2.

Simple example using ng2-translate: https://github.com/ocombe/ng2-play/tree/ng2-translate

Get the complete changelog here: https://github.com/ocombe/ng2-translate/releases

• Installation
• Usage
• API
• Additional Framework Support

Installation

First you need to install the npm module:

npm install ng2-translate --save

If you use SystemJS to load your files, you might have to update your config with this if you don't use defaultJSExtensions: true:

System.config({
    packages: {
        "/ng2-translate": {"defaultExtension": "js"}
    }
});

Usage

Finally, you can use ng2-translate in your Angular 2 project (make sure that you've loaded the angular2/http bundle as well). It is recommended to use TRANSLATE_PROVIDERS in the bootstrap of your application and to never add TranslateService to the "providers" property of your components, this way you will keep it as a singleton. TRANSLATE_PROVIDERS provides a default configuration for the static translation file loader. If you add TranslateService to the "providers" property of a component it will instantiate a new instance of the service that won't be initialized with the language to use or the default language.

import {HTTP_PROVIDERS} from 'angular2/http';
import {Component, Injectable, provide} from 'angular2/core';
import {TRANSLATE_PROVIDERS, TranslateService, TranslatePipe, TranslateLoader, TranslateStaticLoader} from 'ng2-translate/ng2-translate';
import {bootstrap} from 'angular2/platform/browser';

bootstrap(AppComponent, [
    HTTP_PROVIDERS,
    // not required, but recommended to have 1 unique instance of your service
    TRANSLATE_PROVIDERS
]);

@Component({
    selector: 'app',
    template: `
        <div>{{ 'HELLO' | translate:{value: param} }}</div>
    `,
    pipes: [TranslatePipe]
})
export class AppComponent {
    param: string = "world";

    constructor(translate: TranslateService) {
        var userLang = navigator.language.split('-')[0]; // use navigator lang if available
        userLang = /(fr|en)/gi.test(userLang) ? userLang : 'en';

         // this language will be used as a fallback when a translation isn't found in the current language
        translate.setDefaultLang('en');

         // the lang to use, if the lang isn't available, it will use the current loader to get them
        translate.use(userLang);
    }
}

For now, only the static loader is available. You can configure it like this during bootstrap or in the providers property of a component:

bootstrap(AppComponent, [
    HTTP_PROVIDERS,
    provide(TranslateLoader, {
        useFactory: (http: Http) => new TranslateStaticLoader(http, 'assets/i18n', '.json'),
        deps: [Http]
    }),
    // use TranslateService here, and not TRANSLATE_PROVIDERS (which will define a default TranslateStaticLoader)
    TranslateService
]);

For Ionic 2 here is a complete bootstrap with configuration:

import {provide} from 'angular2/core';
import {TranslateService, TranslateLoader, TranslateStaticLoader} from 'ng2-translate/ng2-translate';

@App({
  templateUrl: '....',
  config: {},
  providers: [
    provide(TranslateLoader, {
      useFactory: (http: Http) => new TranslateStaticLoader(http, 'assets/i18n', '.json'),
      deps: [Http]
    }),
    TranslateService
  ]
})

Then put your translations in a json file that looks like this (for en.json):

{
    "HELLO": "hello {{value}}"
}

An then you can get new translations like this:

translate.getTranslation(userLang);

But you can also define your translations manually instead of using getTranslation:

translate.setTranslation('en', {
    "HELLO": "hello {{value}}"
});

API

TranslateService

Properties:

• currentLang: The lang currently used

• currentLoader: An instance of the loader currently used (static loader by default)

• onLangChange: An EventEmitter to listen to lang change events. A LangChangeEvent is an object with the properties lang: string & translations: any (an object containing your translations).

  example:

  onLangChange.subscribe(event: LangChangeEvent) => {
    // do something
  });

Methods:

• setDefaultLang(lang: string): Sets the default language to use as a fallback
• use(lang: string): Observable<any>: Changes the lang currently used
• getTranslation(lang: string): Observable<any>: Gets an object of translations for a given language with the current loader
• setTranslation(lang: string, translations: Object): Manually sets an object of translations for a given language
• getLangs(): Returns an array of currently available langs
• get(key: string|Array<string>, interpolateParams?: Object): Observable<string|Object>: Gets the translated value of a key (or an array of keys)
• instant(key: string|Array<string>, interpolateParams?: Object): string|Object: Gets the instant translated value of a key (or an array of keys). /!\ This method is synchronous and the default file loader is asynchronous. You are responsible for knowing when your translations have been loaded and it is safe to use this method. If you are not sure then you should use the get method instead.
• set(key: string, value: string, lang?: string): Sets the translated value of a key
• reloadLang(lang: string): Observable<string|Object>: Calls resetLang and retrieves the translations object for the current loader
• resetLang(lang: string): Removes the current translations for this lang. /!\ You will have to call use, reloadLang or getTranslation again to be able to get translations

Write & use your own loader

If you want to write your own loader, you need to create a class that implements TranslateLoader. The only required method is getTranslation that must return an Observable. If your loader is synchronous, just use Observable.of to create an observable from your static value.

Example

class CustomLoader implements TranslateLoader {
    getTranslation(lang: string): Observable<any> {
        return Observable.of({"KEY": "Value"});
    }
}

Once you've defined your loader, you can provide it during bootstrap or in the providers property of a component:

provide(TranslateLoader, {useClass: CustomLoader})

How to handle missing translations

You can setup a provider for MissingTranslationHandler in the bootstrap of your application (recommended), or in the providers property of a component. It will be called when the requested translation is not available. The only required method is handle where you can do whatever you want. If this method returns a value or an observable (that should return a string), then this will be used. Just don't forget that it will be called synchronously from the instant method.

Example:

Create a Missing Translation Handler

import {MissingTranslationHandler} from 'ng2-translate/ng2-translate';

export class MyMissingTranslationHandler implements MissingTranslationHandler {
  handle(key: string) {
      return 'some value';
  }
}

Setup the Missing Translation Handler in bootstrap (recommended) or in the providers property of a component

provide(MissingTranslationHandler, { useClass: MyMissingTranslationHandler })

TranslatePipe

You can call the TranslatePipe with some optional parameters that will be transpolated into the translation for the given key.

Example:

<p>Say {{ 'HELLO' | translate:{value: "world"} }}</p>

With the given translation: "HELLO": "hello {{value}}".

Parser

Methods:

• interpolate(expr: string, params?: any): string: Interpolates a string to replace parameters.

  This is a {{ key }} ==> This is a value with params = { key: "value" }

• getValue(target: any, key: stirng): any: Gets a value from an object by composed key parser.getValue({ key1: { keyA: 'valueI' }}, 'key1.keyA') ==> 'valueI'

Additional Framework Support

• NativeScript via nativescript-ng2-translate