There are no dependencies for numeric.js.
Here are some of the subdirectories and their contents:
/ holds the html/php files for the workshop/web site, license.txt, README, etc...
/src holds the source files. The .js files are concatenated together to produce lib/numeric.js
/lib holds numeric.js and numeric-min.js. These files aren't checked into the git tree because they are created from the files in the /src subdirectory.
/resources holds some small images, css files, etc...
/tools contains build/test scripts. If you're going to patch or otherwise make tweaks to numeric, you will need to use the /tools/build.sh script. There are also a bunch of scripts to deploy to the numericjs.com web site, which you probably won't need.
If you tweak the code, you can build and test the library by running the script /tools/build.sh. If you plan to send me patches, please at least run this build script and check that all the tests pass.