delete Deletion action handling the button, user confirmation, data source deletion, and visual feedback.