Get metadata about the active window (title, id, bounds, owner, URL, etc). Works on macOS, Linux, Windows.