simpler-spanish

Ortografía del español simplificada (simpler-spanish)

Modificaciones ortográficas para que haya una unidad real entre el lenguaje oral y el escrito.

Simplificaciones

1. División de los sonidos de la G y la J

• Unificación del sonido de la jota.
  • ge a je (e.g. jenialidad, jente).
  • gi a ji (e.g. jitana).
• Unificación del sonido gutural de la ge:
  • gue a ge (e.g. guerra a gerra).
  • gui a gi (e.g. guitarra a gitarra).
• Quitar las diéresis porque ya no serían necesarias.
  • güe a gue (e.g. bilingue).
  • güi a gui (e.g. pinguino).

2. Unificación entre la Y y la LL

• ll a y (e.g. lluvia a yuvia).

3. Unificación entre la B y la V

• v a b (e.g. baca, berso).

Letras que dejarían de usarse

• v

TODO

• Cada vez que suba un commit a GitHub
  • Actualizar la versión del paquete.
  • Correr los tests.
  • Subir a npm.
  • Actualizar la información en GitHub.
• Añadir eslint.
• Añadir prettier.
• (Core) Por ahora solo funciona para minúsculas. Incluir soporte para mayúsculas y minúsculas.
• (Simplificación) sa, se, si, so, su para todo sonido con ese. Ejemplo: sapato, semento.
• (Simplificación) ka, ke, ki, ko, ku para todo sonido con k. Ejemplo: keso, ke, karro.
• (Simplificación) Quitar las hs mudas. Ejemplo, ombre.
• (Mejora) Optimizar la aplicación de las transformaciones.

Referencias

• https://ontranslation.es/ortografia/
• https://catalogo.senalmemoria.co/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=29751
• https://www.youtube.com/watch?v=F8bBhRmQd1w
• https://www.youtube.com/watch?v=VpkneIesi60