react-intl-universal-pseudo-converter

This tool converts a locale source file as the ones used by react-intl-universal and outputs a new file with pseudo-localized strings. The pseudo-localization is carried out by 1stdibs icu-pseudo-translate utility.

Example

I have written a simple example on Repl.it. Simply visit the website, and modify the locale.json file. Once done, hit the run button. The file will be generated on the file system. Since Repl.it doesn't know there is a new file, the UI won't refresh by itself until you make a change, so go ahead and try to add a new file or folder and you will see the pseudo file appear.

The input file is the following:

{
  "Company_label": "Title for the company",
  "navigation": {
    "menu_open": "Open the menu",
    "account_login": "Log in to the account",
    "account_logout": "Log out of the account"
  },
  "about_page": {
    "title": "About page",
    "Subtitle": "Something about the about page"
  }
}

The output from the utility is the following:

{
  "Company_label": "Tïƭℓè ƒôř ƭhè çô₥ƥáñ¥",
  "navigation": {
    "menu_open": "Óƥèñ ƭhè ₥èñú",
    "account_login": "£ôϱ ïñ ƭô ƭhè áççôúñƭ",
    "account_logout": "£ôϱ ôúƭ ôƒ ƭhè áççôúñƭ"
  },
  "about_page": {
    "title": "Âβôúƭ ƥáϱè",
    "Subtitle": "§ô₥èƭhïñϱ áβôúƭ ƭhè áβôúƭ ƥáϱè"
  }
}

Installing

Prerequisites

The package requires you to define an input localization file that uses ICU message format strings with the nested JSON locale format defined by react-intl-universal.

To install it locally, run the following command:

NPM

npm i -g react-intl-universal-pseudo-converter

Yarn

yarn global add react-intl-universal-pseudo-converter

Using the utility

The utility follows the following syntax:

Usage: react-intl-universal-pseudo-converter <command> [options]

Commands:
  react-intl-universal-pseudo-converter create  Creates a pseudo-localized file

Options:
  -f, --file      Input file                                          [required]
  -e, --encoding  File encoding                                [default: "utf8"]
  -o, --output    Output file                    [default: "pseudo.locale.json"]
  -h, --help      Show help                                            [boolean]
  -v, --version   Show version number                                  [boolean]

Examples:
  index create -f en-us.json  creates a pseudo-localized file from 'en-us.json'

Authors

• Cesar Zapata - Initial work - Ceszare

See also the list of contributors who participated in this project.

License

This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details

Acknowledgments

• YARGS For their awesome argument parser
• Tim Whidden and 1stdibs for their icu-pseudo-translate utility
• Alibaba Group for creating react-intl-universal