ibird-i18n

国际化插件。

安装

npm install ibird-i18n

引用

const app = require('ibird').newApp();
const i18n = require('ibird-i18n');
 
app.import(i18n, { defaultLocale: 'zh_CN' });

配置示例

国际化配置本质上是JSON结构，其中key为占位符，value为不同语言环境下的显示值；多个语言环境即是存在多份相同key的配置文件，例如en_US.json：

{
  "locale": "English",
  "app": "ibird",
  "author": "Daniel Yin",
  "license": "Apache-2.0",
  "home": "http://ibird.yinfxs.com",
  "repository": "https://github.com/yinfxs/ibird.git"
}

其中locale是个特别的key，它表示语言环境名称，一般即为对应语言的本地化翻译。

插件信息

• 命名空间 - ibird-i18n
• 引用参数
  • locales - 可选，对象类型，国际化配置对象，key为语言环境编码，value为对应的国际化配置
  • defaultLocale - 可选，默认语言环境编码
  • dir - 可选，字符串类型，国际化资源文件所在目录，指定后，该目录下所有文件都会被自动注册为国际化配置，且以文件名作为语言编码
• API
  • enabledLocale - 对象类型，表示当前默认启用的语言环境，共包含name（语言编码）和locale（国际化配置）两个信息
  • addLocale(name, locale) - 新增国际化配置函数，需传递两个参数：name（语言编码）和locale（国际化配置）
  • addLocaleDir(dir) - 新增国际化配置目录
  • switchLocale(name) - 切换默认语言环境，需指定语言编码作为参数
  • removeLocale(name) - 删除指定的语言环境，需指定语言编码作为参数
  • clearLocale() - 清空所有语言配置
  • getLocale(name) - 根据语言编码，获取对应的国际化配置
  • getLocaleList() - 获取已注册的所有国际化配置列表
  • getLocaleString(key, params, localeOrName) - 常用API，获取指定占位符在指定语言环境下的国际化显示值，支持模板渲染
• 路由
  • 根据语言编码查询对应的国际化配置接口：
    • name - i18n_name
    • method - GET
    • path - /i18n/:name
  • 切换默认国际化配置接口：
    • name - i18n_switch
    • method - GET
    • path - /i18n/:name/switch
  • 国际化列表查询接口：
    • name - i18n_list
    • method - GET
    • path - /i18n

模板渲染

在实际应用中，我们的国际化显示信息有时候不是固定值，例如以下国际化配置：

en_US.json：

{
  ...
  "login_error": "Username {{login_user}} login failed.",
  ...
}

zh_CN.json：

{
  ...
  "login_error": "抱歉，账号 {{login_user}} 登录失败，请稍后重试~",
  ...
}

这里的login_user即为动态值，是需要在使用该国际化占位符时才传递过来的信息，例如：

app.getLocaleString('login_error', { login_user: 'admin' }, 'en_US')
// return: Username admin login failed.
 
app.getLocaleString('login_error', { login_user: 'admin' }, 'zh_CN')
// return: 抱歉，账号 admin 登录失败，请稍后重试~

模板渲染底层引擎为mustache.js。