gulp-locale-filter

Gulp plugin that filters the files in the stream based on locale or language codes in the file paths, optionally renaming the files to their base name, without the code. Use this to e.g. localize the output of a build process, by filtering to only the file variants that are relevant for the target locale.

When identifying the locale of a file, the plugin evaluates each segment in the relative file path, stopping when it finds the first segment, if any, that matches, or is postfixed with, a language or locale code, or if a default base name is specified, matches that. This means, that given a file path such as ./foo/en-us/da-dk.html, the locale would be identified as en-us. If the file path contains no locale info, the file is considered a base file, and is only passed through if there exist no file variants matching the target locale. If both a matching language and locale variant is found, the locale variant will take precedence. Note that this plugin does not replace files in the stream - it simply filters the files that pass through, such that only the best matches are let through, and optionally renamed.

Locale codes are expected to be in the IEFT language tag format, and must be composed of a single primary 2-letter language subtag, an optional 4-letter script subtag, and a 2-letter region subtag. Language codes are expected to be a 2-letters. Note that the matching is case-sensitive, meaning that the casing of the target locale code specified in the filter config must be the same as the casing of locale codes in the file paths.

You may also want to look at the plugins:

• gulp-tree-filter for filtering files based using include and exclude globs defined in config files located within the folder tree. Use this to e.g. prevent localizable content from being extracted from unfinished features.

• gulp-locale-filter for filtering files based on locale or language codes in the file path. Use this to e.g. include only the locale config files that are relevant for the target locale when creating a localized build.

• gulp-replace for replacing text content in files. Use this to e.g. replace placeholder such as {{locale}} in templates and CSS files with the actual target locale code when creating a localized build.

Examples

Assume we have the following Gulp task for localizing the contents of a folder:

var targetLocaleCode = "da-dk";
 
var pluginConfig = { };
 
gulp.task("localize", function ()
{
    return gulp
        .src("./sources/**")
        .pipe(localeFilter(pluginConfig).filter({
            localeCode: targetLocaleCode,
            renameToBaseName: false
        }))
        .pipe(gulp.dest("./artifacts/" + targetLocaleCode));
});

Files or folders with a locale postfix

Given a sources folder containing the files:

foo.html
bar.html
bar.en-us.html
bar.da-dk.html

The artifacts/da-dk folder would, after running the task, contain only the files:

foo.html
bar.da-dk.html

Or, if the renameToBaseName plugin option is enabled:

foo.html
bar.html // this is actually 'bar.da-dk.html', renamed to its base name

Locale folders

Given a sources folder containing locale-specific subfolders:

- foo
    foo.html
- da-dk
    bar.html
- en-us
    bar.html

The artifacts/da-dk folder would, after running the task, contain only the files:

- foo
    foo.html
- da-dk
    bar.html

Or, if the renameToBaseName plugin option is enabled and defaultBaseName is set to "locale":

- foo
    foo.html
- locale // this is actually 'da-dk', renamed to its default base name
    bar.html

Locale files

Given a sources folder containing locale-specific files:

foo.html
da-dk.html
en-us.html

The artifacts/da-dk folder would, after running the task, contain only the files:

foo.html
da-dk.html

Or, if the renameToBaseName option is enabled and defaultBaseName is set to locale:

foo.html
locale.html // this is actually 'da-dk.html', renamed to its default base name

More options

This plugin can support more scenarios than the above examples, including e.g. filtering based on language codes. Please review, and carefully consider the implications of, the available configuration options and default values. See also the example in the repository, which demonstrates how this works.

How to use the plugin

Install the plugin as a dev dependency:

npm install gulp-locale-filter --save-dev

Use the plugin:

// Import the plugin:
var localeFilter = require("gulp-locale-filter");
 
// Define the plugin configuration:
var pluginConfig = { };
 
// Use the command provided by the plugin in your gulp tasks:
.pipe(localeFilter(pluginConfig).filter(filterConfig))
 

Plugin config

The following is the interface for the config object, that may optionally be passed to the plugin function.

interface IPluginConfig
{
    /**
     * True to filter folders whose name exactly matches locale codes,
     * otherwise false. Alternatively you may specify the RegExp used for
     * matching, which must contain exactly one capture group, capturing
     * the locale code.
     * Default is true.
     */
    matchLocaleFolders?: boolean|RegExp;
 
    /**
     * True to filter files whose name exactly matches locale codes,
     * otherwise false. Alternatively you may specify the RegExp used for
     * matching, which must contain exactly one capture group, capturing
     * the locale code.
     * Default is true.
     */
    matchLocaleFiles?: boolean|RegExp;
 
    /**
     * True to filter files whose names are postfixed with a '.' followed
     * by a locale code, otherwise false. Alternatively you may specify the
     * RegExp used for matching, which must contain exactly one capture
     * group, capturing the locale code.
     * Default is true.
     */
    matchLocalePostfixes?: boolean|RegExp;
 
    /**
     * True to filter folders whose name exactly matches language codes,
     * otherwise false. Alternatively you may specify the RegExp used for
     * matching, which must contain exactly one capture group, capturing
     * the language code. Note that if a folder matching the full locale
     * also exists, that will take precedence.
     * Default is false.
     */
    matchLanguageFolders?: boolean|RegExp;
 
    /**
     * True to filter files whose name exactly matches language codes,
     * otherwise false. Alternatively you may specify the RegExp used for
     * matching, which must contain exactly one capture group, capturing
     * the language code. Note that if a file matching the full locale
     * also exists, that will take precedence.
     * Default is false.
     */
    matchLanguageFiles?: boolean|RegExp;
 
    /**
     * True to filter files whose names are postfixed with a '.' followed
     * by a language code, otherwise false. Alternatively you may specify
     * the RegExp used for matching, which must contain exactly one capture
     * group, capturing the language code. Note that if a file or folder
     * matching the full locale also exists, that will take precedence.
     * Default is false.
     */
    matchLanguagePostfixes?: boolean|RegExp;
 
    /**
     * True to only match files and folders if a corresponding base file or
     * folder exist, otherwise false. Note that if enabled, locale files and
     * folders will only be matched if a default base name is specified.
     * Default is false.
     */
    matchOnlyIfBaseNameExists?: boolean;
 
    /**
     * The base name to look for when matching files and folders whose name
     * exactly matches a locale or language code, with the requirement that
     * the base name must also exist, or when renaming such files and folders
     * to their base name.
     * Default is undefined, meaning that such files and folders will not be
     * renamed, and if the base name must
     * exist, not matched.
     */
    defaultBaseName?: string;
 
    /**
     * The list of expected file name extensions. By default, everything
     * after the last '.' is assumed to be the file name extension, but in
     * some cases, such as '.js.map' and '.css.map' files, this could lead
     * to incorrect locale or language matches. To avoid this, any such
     * extensions must be listed here.
     * Default is [".js.map", ".css.map"].
     */
    fileNameExtensions?: string[];
 
    /**
     * True to enable caching of file system lookups, otherwise false.
     * Default is true.
     */
    cache?: boolean;
 
    /**
     * True to enable debug logging, otherwise false.
     * Default is false.
     */
    debug?: boolean;
}

The export command

Example:

 
// The locale for which the source files should be localized.
var targetLocaleCode = "da-dk";
 
/**
 * Gulp task that localizes the build artifacts into locale specific builds.
 */
gulp.task("localize", function ()
{
    return gulp
 
        // Get the source files.
        .src("./sources/**")
 
        // Filter the stream to include only the files relevant for the
        // configured locale.
        .pipe(localeFilter(pluginConfig).filter(
        {
            localeCode: targetLocaleCode,
            renameToBaseName: true
        }))
 
        // Write the destination file to the localized artifacts folder.
        .pipe(gulp.dest("./artifacts/" + targetLocaleCode));
});

The filter config

The following is the interface for the config object, that may optionally be passed to the filter function.

interface IFilterCommandConfig
{
    /**
     * The locale code for which files should be passed through,
     * or undefined to pass through only base files.
     * Default is undefined.
     */
    localeCode?: string;
 
    /**
     * True to rename the files that are passed through to their
     * base name, otherwise false.
     * Default is false.
     */
    renameToBaseName?: boolean;
}

Enjoy, and please report any issues in the issue tracker :-)