The Entity Framework needs to be decomposed into multiple layers that should be decoupled and should be usable in isolation.
I see three main components here:
The Http API server should use the model engine under the hood and should expose a public HTTP API to manage entity models and their instances.
Should be a web-app that displays a nice UI and is connected to the Http API Server. It helps Entity Framework administrators manage entities without writing code.